◎译 名 过埠新娘
◎片 名 Paper Marriage
◎年 代 1988
◎国 家 中国香港
◎类 别 动作/喜剧
◎语 言 粤语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 6.6/10 (43 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0095264
◎文件格式 Xvid + MP3
◎视频尺寸 608 x 320
◎文件大小 1CD
◎片 长 88 Min
◎导 演 张坚庭 Alfred Cheung
◎主 演 张坚庭 Alfred Cheung ....Peter
张曼玉 Maggie Cheung ....Jade Li
洪金宝 Sammo Hung ....Chien Pao
高丽虹 Joyce Godenzi ....Pao's Ex-wife
高飞 Phillip Ko ....Crazy Eyes
周比利 Billy Chow ....Thai Boxer
◎简 介
香港少女李小玉（张曼玉）为了与远在美国的未婚夫Peter（张坚庭）结婚，变卖的自己的房子与产业，历尽千辛万苦来到美国，由于没有美国居住权，她在Peter的怂恿下，与当地唐人街的无业人员钱宝（洪金宝）假结婚，准备在两年后取得了居住权就与钱宝离婚，重归Peter的怀抱。钱宝是个好赌却又热心的中年男人，为了偿还巨额赌债，他看在Peter与小玉的酬金份上同意与小玉假结婚，谁知在他俩结婚的第二天，Peter就席卷了小玉的全部财产逃跑，把小玉丢给了钱宝，钱宝闻讯大怒，把小玉赶出家门，小玉在美国举目无亲，流落街头，好心的钱宝再次收留了她，但两个身无分文的华人如何在美国立足呢？
幕后制作
习惯了以疯狂喜剧作为创作资本的新艺城黄金编导张坚庭，在八十年代末开始对移民题材比较青睐，这一部影片明显与其前期的创作有所出入，没有太多喜剧作风，而是文艺气质较为浓烈了一些。女主人公出走他乡，漂泊异国，为了居留权而辗转反侧，更为了生存的权利而抗争，这样的故事情节也成为后来《爱在别乡的季节》以及《少女小渔》等移民题材电影竞相效仿的创作重心。曾有过海外生活经验的张曼玉出演女主人公再合适不过，细节与情绪拿捏的都很到位，而她更是在以后的演艺生涯里接连出演这样的角色，《爱在别乡的季节》、《甜蜜蜜》、《双城故事》等片都有着类似的渊源。
